• Contente de voir que je ne suis pas la seule à dire que l’Europe est une passion

    4
    scissors
    October 21st, 2010EuropasionariaEurope, Girl Power

    Susana del Río, une femme avec une passion

    Je ne compte plus le nombre de fois où j’ai entendu que l’Europe est ennuyeuse, complexe, technique, pas drôle, etc. Par contre, je peux certainement compter sur les doigts d’une main les personnes qui parlent d’Europe avec passion. Grâce à Alejandro de La traducción es la lengua de Europa, j’en ai trouvé une autre. Et une femme espagnole, en plus!

    Alejandro a traduit en anglais un entretien avec Susana del Río, une experte en communication européenne, qui a été orginellement publié en espagnol sur le blog d’Encarna, Más Europa. C’est une très bonne lecture pour tous ceux qui sont intéressés par le projet européen en tant que mouvement citoyen.

    This post is also available in: Anglais

    Tags: , , , ,
 

4 responses to “Contente de voir que je ne suis pas la seule à dire que l’Europe est une passion” RSS icon

  • Ton billet me rappelle la réaction d’une amie, il y a quelques années, lors d’une conférence sur l’Europe en général. Les questions dans la salle fusent, sur la technocratie de l’Europe, à quel point c’est loin et qu’il faut pas s’étonner du manque d’intérêt des citoyens… tout à coup mon amie prend la parole et dit donc à Juppé : “Moi je suis amoureuse de l’Europe. L’Europe, je l’aime, et je trouve qu’on ne dit pas assez à quel point l’Europe peut être aimée.” (Juppé avait répondu qu’il aimait beaucoup le projet européen aussi et l’a même félicitée de son engagement pour son “jeune âge”.)

       0 likes

    • Merci pour cette excellente citation. C’est exactement de cette passion que manque l’Europe.
      Quand à la réponse de Juppé, c’est typique. Parler de quelque chose avec passion, c’est réservé en gros aux jeunes gens et aux femmes. Ya du boulot.

         0 likes

  • Hello Europasionaria,

    Thanks for echoing the translation of the interview to Susana del Río. I think Susana del Río provides very solid ideas which are very interesting for all the european citizens in order to build a strong Europe together.

    Kind regards,

    Alejandro

       0 likes

    • Thank you for guiding me to it! And a special bravo to you for the great translation work you do.

         0 likes


Leave a reply