• scissors
    September 30th, 2010EuropasionariaWeb 2.0

    Last year I went to the fabulous Personal Democracy Forum (PdF) in Barcelona, the first edition of an event that had been taking place in the US for years. I had a good time with old friends, met lots of fascinating people, and came back loaded with exciting new ideas.

    This time I’m going back and I can’t wait! It’s on Monday/Tuesday. Drop me a line if you’d like to meet. And follow #PDFEU on Twitter to know what’s going on.

    There’s something very distinctive about social media conferences. Things don’t just happen the days of the event. A lot happens before and after as well.

    A few days before it starts, Twitter lists of attendees are created, hashtags are used to announce one’s attendance and to look for friends who might go too, or people we don’t know yet but would like to meet. As I saw PdF’er Micah Sifry tweet once ahead of the Berlin re:publica conference we were going to: I can hear the drum roll slowly but surely getting louder… the curtain is about to rise.

    Tags: , , , ,
  • scissors
    September 30th, 2010EuropasionariaLa vie

    Un article de Cafebabel.com m’a remémoré un (vieux) sketch des comiques qui ont à jamais façonné mon humour. Mes idoles : les Inconnus.

    Welcome back to 1995 !

    Tags: , ,
  • scissors
    September 26th, 2010EuropasionariaEurope, Girl Power, Web 2.0

    Simulation du nuage de cendres islandais © Pietro Zanarini/Flickr

    Berlin, 15 avril 2010: je suis à la conférence sur les médiaux sociaux re:publica 2010 où j’organise un atelier avec des amis du Blogging Portal. Petit à petit, je comprends qu’il y a quelque chose qui ne va pas avec les compagnies aériennes. Il semble qu’un volcan islandais soit à l’origine d’un gigantesque nuage de cendres qui paralyse la plupart des aéroports européens. On nous dit que ça pourrait durer quelques jours… Je commence à m’inquiéter de ne pas pouvoir rentrer chez moi. Dans une ambiance chaotique, nous cherchons des informations comme nous pouvons. Je consulte Twitter sur mon BlackBerry. Je découvre le hashtag #ashtag (ash = cendre en anglais), et à travers ce code, le compte Twitter d’Eurocontrol. C’est devenu ma source principale d’information parce que c’était celle qui était la plus rapidement mise à jour et la plus fiable.

    Le compte Twitter d’Eurocontrol est passé de quelques centaines d’abonnés à quelques milliers en l’espace de quelques jours. Tout ça grâce au talent et la détermination d’une femme, Aurélie Valtat, qui est maintenant nommée par le magazine pour aviateurs SympliFlying pour le prix du héros des réseaux sociaux de l’année.

    J’ai été absolument épatée par la manière dont Eurocontrol a géré la situation sur Twitter. La manière dont Aurélie a utilisé Twitter pendant cette crise devrait être un example pour toute institution qui cherche à intégrer le monde des réseaux sociaux. Elle était informative, humaine, drôle, authentique et répondait aux tweets qu’on lui envoyait… “elle a tout compris”, je me suis dit.

    Aurélie est maintenant une amie, membre des EU Girl Geeks. Votez pour elle maintenant ! Pas parce que c’est une amie mais parce qu’elle mérite de gagner. Allez sur cette page, faîtes défiler, c’est le dernier encadré ‘SimpliFlying Hero of the Year’.

    Vous pouvez aussi lire le blog d’Aurélie Content Bit(e)s ou la suivre sur Twitter.

    Tags: , ,
  • scissors
    September 26th, 2010EuropasionariaEurope, Girl Power, Web 2.0

    Icelandic volcano ash cloud simulation © Pietro Zanarini/Flickr

    Berlin, April 15, 2010: I’m at the social media conference re:publica 2010 where we are organising a workshop with friends from the Blogging Portal. Little by little, I realize something’s wrong with the airlines. It seems an Icelandic volcano is causing a giant ash cloud, paralysing most European airports. We’re told it could last a few days… I start worrying about not being able to get back home. In this mess, we all try and find as much information as we can. I check Twitter on my BlackBerry. I discover the hashtag #ashtag, and through that, the Eurocontrol Twitter account. From then on, it became my primary source of information as it was the most up-to-date and the most reliable.

    The Eurocontrol Twitter account went from a few hundred followers to a few thousand within a few days. All that thanks to the talent and determination of a lady, Aurélie Valtat, who is now nominated at the SimpliFlying-Airline Business Awards for Social Media Excellence for Airlines, category SimpliFlying Hero of the Year.

    Back then, I was absolutely amazed by the way Eurocontrol handled the situation through Twitter. How Aurélie used Twitter during this crisis should be an example for all institutions trying to get into the social media world. She was informative, responsive, human, funny, genuine… she got it, I thought.

    Aurélie has now become a friend and a member of the EU Girl Geeks. Please vote for her now! Not because she’s my friend but because she deserves to win. Go on this page, scroll down, it’s the last box at the end.

    You can also read Aurélie on her blog Content Bit(e)s, and follow her on Twitter.

    Tags: , , , , ,
  • scissors
    September 26th, 2010EuropasionariaEurope, France

    [Cet article est en espagnol en raison de la journée du blogging multilingue, une initiative de blogueurs européens pour célébrer la journée européenne des langues.]

    European Day of Multilingual Blogging

    Como es el día europeo de los idiomas, en paralelo con amigos blogueros del Blogging Portal, hemos decidido participar en un día de blogging multilingüe. Vamos a escribir en un idioma diferente al que usamos habitualmente en nuestro blog. Por eso, hoy blogueo en castellano.

    Este blog ya es bilingüe. Casi todos los artículos se pueden leer en francés aquíen inglés allí. Es un principio muy importante para mí. Por una parte, escribo en inglés porqué es el mejor idioma para integrarse en la comunidad de los Euroblogueros. Así también doy una visión francesa de los problemas europeos. Por otra parte, escribo en francés para traducir a mis compatriotas lo que sucede en Europa. En pocas palabras, quiero construir puentes.

    Si escribiera únicamente en inglés, quedaría bloqueada en lo que llamamos la ‘EU bubble’, el pequeño grupo de gente que saben algo de la Unión Europea.

    Si escribiera únicamente en francés, sólo me leerían los franceses.

    Es simple. Cuantos más idiomas hablas, a más personas puedes llegar. Idealmente me gustaría también tener una sección en español en este blog pero ya es demasiado trabajo escribir en dos idiomas… Quizás podría, de vez en cuando, traducir algo en castellano… como los artículos que hablan de España, por ejemplo. Quizás un día… ¡Veremos!

    Tags:
  • scissors
    September 26th, 2010EuropasionariaEuroblogosphere, Europe

    [This post is in Spanish as part of the Day of Multilingual Blogging, an initiative to celebrate the European Day of Languages.]

    European Day of Multilingual Blogging

    Como es el día europeo de los idiomas, en paralelo con amigos blogueros del Blogging Portal, hemos decidido participar en un día de blogging multilingüe. Vamos a escribir en un idioma diferente al que usamos habitualmente en nuestro blog. Por eso, hoy blogueo en castellano.

    Este blog ya es bilingüe. Casi todos los artículos se pueden leer en francés aquí y en inglés allí. Es un principio muy importante para mí. Por una parte, escribo en inglés porqué es el mejor idioma para integrarse en la comunidad de los Euroblogueros. Así también doy una visión francesa de los problemas europeos. Por otra parte, escribo en francés para traducir a mis compatriotas lo que sucede en Europa. En pocas palabras, quiero construir puentes.

    Si escribiera únicamente en inglés, quedaría bloqueada en lo que llamamos la ‘EU bubble’, el pequeño grupo de gente que saben algo de la Unión Europea.

    Si escribiera únicamente en francés, sólo me leerían los franceses.

    Es simple. Cuantos más idiomas hablas, a más personas puedes llegar. Idealmente me gustaría también tener una sección en español en este blog pero ya es demasiado trabajo escribir en dos idiomas… Quizás podría, de vez en cuando, traducir algo en castellano… como los artículos que hablan de España, por ejemplo. Quizás un día… ¡Veremos!

    Tags:
  • scissors
    September 19th, 2010EuropasionariaPolitics, Web 2.0

    Don't Think of an Elephant!: Know Your Values and Frame the Debate--The Essential Guide for ProgressivesI’m currently reading Words that Work: It’s Not What You Say, It’s What People Hear by American pollster and advisor to the Republicans, Frank Luntz. The book is all about what words convey and the importance of using simple language for politicians and all communicators. It’s a good complement to a book I read last year and that changed my life to such an extent that I keep on highly recommending this book to any political activist I get to meet: George Lakoff’s Don’t Think of an Elephant!: Know Your Values and Frame the Debate–The Essential Guide for Progressives. Based on the science of how the brain works, Lakoff says that Democrats in the US lose most elections because they spend their time criticising their opponents, thus repeating the other side’s arguments and language over and over, which basically gets them free publicity. In short: if you want to win people’s approval, make your own concepts based on your core values, rather than use the concepts your opponents created; in the US for example, Democrats keep on using terms that have been invented by the Republicans such as ‘purchasing power’, ‘gay marriage’ and ‘pro-life’. This frames the debate in favour of what conservatives defend. If you’re not ‘pro-life’, what are you? ‘pro-death’? or ‘anti-life’ perhaps? How can you be something else than in favour of life? Lakoff’s book is an essential reading.

    The Revolution Will Not Be Televised Revised Ed: Democracy, the Internet, and the Overthrow of EverythingThis summer I read another book that blew me away: The Revolution Will Not Be Televised: Democracy, the Internet, and the Overthrow of Everything by Democrat political campaigner, Joe Trippi. The book makes the link between my passion for politics and my passion for the Internet. Trippi tells the story of the Howard Dean campaign for being the Democrat nominee for the 2004 presidential election. The Internet tools that had such a key role in Obama’s election were first tested during the Howard Dean campaign Joe Trippi headed. His main point is that while television has gradually disconnected people with politics and their own community in the second part of the 20th century -about this, read the excellent Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community by Robert Putnam– the Internet, and social networks specifically, is getting people to re-connect with each other and re-engage in politics. While for decades people were only consulted through polls and on election days, nowadays the possibility for everyone to open a blog, tell what they think and impact decision-makers, is radically changing politics as we know it, 20th century style politics, driven by the power of television and opinion polls. A fascinating read.

    Next on my reading list are:

    Any suggestions?

    Tags: , , , , , , , , , , ,
  • scissors
    September 16th, 2010EuropasionariaLife, Quote of the week

    Everything I like is either illegal, immoral, or fattening.

    Tags:
  • scissors
    September 16th, 2010EuropasionariaLa citation de la semaine, La vie

    Les champignons poussent dans les endroits humides. C’est pourquoi ils ont la forme de parapluie !

    Citation que ma tatie, dont je parlais hier, m’a fait découvrir sur Facebook. Spéciale dédicace à mon papa, grand spécialiste des champignons sauvages.

    Tags: , , ,
  • scissors
    September 16th, 2010EuropasionariaLa vie, Web 2.0

    Ceci n'est pas ma tante, bien qu'elle lui ressemble © Lisa.B/flickr

    Il y a une semaine ma tatie a rejoint le monde merveilleux de Facebook. Au début elle a commencé par ‘aimer’ tout ce que je postais. Puis elle a commencé à mettre un ligne tout un tas de choses: des vidéos youtube, des textes, des chansons, des articles de presse, des photos… Je suis absolument épatée par la rapidité et la virtuosité avec laquelle elle s’y est mise. Voilà qui montre bien qu’on peut être grand-mère tout en restant ouverte aux nouvelle technologies. Ma tante a montré une rapidité impressionnante à comprendre les réseaux sociaux… bien que je n’aie jamais douté qu’elle ferait preuve d’un tel génie informatique!

    Ma tatie vit loin alors je ne lui parle pas aussi souvent que j’aimerais le faire. Maintenant, grâce à Facebook et à l’ouverture d’esprit de ma tante face aux choses nouvelles, je reçois des messages d’elle tous les jours, ce qui me fait rayonner de joie. Comme le dit souvent mon autre tante -sa soeur-, ce qui compte ce n’est pas la jeunesse du corps mais celle de l’esprit.

    Je vous aime Tatie O. et Tatie E. 🙂

    Tags: , ,
  • « Older Entries