EuroPasionaria

blog

Menu
  • Où ?
  • Pourquoi ?
  • Qui ?
  • Quoi ?
Menu

Un articolo in italiano per celebrare la giornata europea del blogging plurilingue

Posted on 15/11/201316/11/2013 by Europasionaria

[Cet article est en italien en raison de la journée du blogging multilingue.]

L’ultima volta che ho scritto per la giornata del blogging plurilingue, l’ho fatto in spagnolo. Spiegavo che questo blog è per principio bilingue: inglese e francese, le due lingue in cui mi esprimo meglio. Questa volta ho voluto provare una lingua che non so ancora parlare : l’italiano. Il mio compagno ha tradotto questo articolo, nell’attesa che io cominci ad imparare questa lingua. La capisco già. E principalmente dovuto alla mia conoscenza del francese e dello spagnolo, certo, che fanno parte della famiglia delle lingue neolatine. Ma il più straordinario, capisco l’italiano grazie alla mia conoscenza del’inglese !

Si si, uno non ci pensa, ma se quello che mi è stato detto una volta è vero, pare che la lingua inglese sia in realtà basata al 80% sul latino. Ai linguisti che leggeranno questo articolo, è vero ? La giornata europea del blogging plurilingue è un’iniziativa organizzata dal scrittrice del blog EUonym per la quale i bloguers scrivono un articolo in una lingua differente di quella che usano abitualmente. Perché più si conoscono delle lingue, più si può parlare a persone differenti, e perché più si parla, più si risolvono le tensioni tra di noi. Imparare delle lingue è la chiave della pace tra i popoli. Dai, imparate pure voi una nuova lingua!

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.

Languages

  • frFrançais

Subscription Options:

Subscribe via TwitterSubscribe via Facebook
©2022 EuroPasionaria | WordPress Theme by Superbthemes.com

WordPress multilingue avec WPML